Liceum Ogólnokształcące i Gimnazjum w Żołyni

Strona dla uczących się języka angielskiego

Gramatyka

Zdania warunkowe – typ 2

Są to zdania typu „gdyby”.

W zdaniach tych używamy czasu przeszłego past simple po if (gdyby, jakby), a w drugiej części tego rodzaju zdań warunkowych używamy would + bezokolicznik:

Możliwa jest też odwrotna kolejność zdań:

Zawsze jednak po if używamy czas past simple. Można użyć słówka would w części zdania zaczynającej się od if, lecz wtedy, podobnie jak w przypadku zdań warunkowych pierwszego typu, zmienia się sens wypowiedzi.

If it rained, I wouldn’t go out. Gdyby/jakby padał deszcz, nie wyszedłbym

I wouldn’t go out if it rained. Nie wyszedłbym gdyby/jakby padał deszcz.

! Wyrażenie would to czas przeszły od will. Można powiedzieć, że zdanie warunkowe drugiego typu, to zdanie warunkowe pierwszego typu, niejako „przetłumaczone” z czasu teraźniejszego (czasowniki używane w zdaniu warunkowym pierwszego typu występują w czasie teraźniejszym, samo słówko will – to czas teraźniejszy, will użyte z bezokolicznikiem to czas przyszły) na czas przeszły.

! Wyrażenie would tłumaczymy jako ...by: I would go/I’d go – poszedłbym, he would help/he’d help – pomógłby, etc.

_______________________________