|
Przedimki a, an, the
Przedimek nieokreślony a/an
Przedimek
nieokreślony a/an używamy przed rzeczownikiem policzalnym, w
liczbie pojedynczej, odnoszącym się do osoby lub przedmiotu, o
którym osoba mówiąca wspomina po raz pierwszy, o którym wcześniej
nie było mowy, lub gdy osoba mówiąca zakłada, że jej rozmówca nie zna,
nie jest w stanie zidentyfikować dokładnie przedmiotu lub osoby o której
mówiący wspomina.
Przedimek
nieokreślony a/an możemy czasami tłumaczyć na język polski jako
jeden lub jakiś i właśnie taki jest jego sens w języku
angielskim.
Look,
there’s a man standing in our garden.
Patrz, jakiś
facet stoi w naszym ogrodzie. (nie znamy osoby, nie wiemy kto to jest,
mówimy o niej pierwszy raz, stąd użycie przedimka a)
Who
told you that? A friend of mine.
Kto ci to
powiedział? Jeden kolega. (rozmówca nie wie, który kolega, stąd
użycie przedimka nieokreślonego)
Przedimek
nieokreślony nie posiada liczby mnogiej. Jeżeli odnosimy się do
wielu osób lub przedmiotów nieokreślonych, w liczbie mnogiej, rzeczownik
używany jest bez jakiegokolwiek przedimka. Można powiedzieć, że
odpowiednikiem przedimka nieokreślonego w liczbie mnogiej jest tzw.
przedimek zerowy, czyli brak przedimka. Zdania z przedimkiem zerowym
mają zazwyczaj sens ogólny, mówimy wtedy o całej klasie, rodzaju,
gatunku osób lub rzeczy:
I like fast cars.
Lubię
szybkie samochody.
Computers are very useful in learning languages.
Komputery są
bardzo przydatne w nauce języków.
! Przedimek
nieokreślony nigdy nie jest używany przed rzeczownikiem niepoliczalnym.
! Przedimek
nieokreślony a używamy przed rzeczownikiem zaczynającym się od
spółgłoski: a car, a man.
Przedimek
nieokreślony an używamy przed rzeczownikiem zaczynającym się od
samogłoski: an umbrella, an ugly man (rzeczownik zaczyna
się od spółgłoski, ale poprzedzający go przymiotnik zaczyna się od
samogłoski, stąd użycie an)
Przedimek określony the
W odróżnieniu od a/an,
przedimek określony the może być używany przed rzeczownikiem
policzalnym w liczbie pojedynczej lub mnogiej, oraz przed rzeczownikiem
niepoliczalnym (tylko liczba pojedyncza, rzeczownik niepoliczalny nie
posiada liczby mnogiej).
Przedimek określony
the występuje przed rzeczownikiem odnoszącym się do osoby lub
rzeczy o której wspominamy po raz drugi, trzeci, kolejny, lub do osoby,
rzeczy, którą osoba mówiąca traktuje jako znaną rozmówcy. Rzecz lub
osoba może być znana obu rozmówcom z kontekstu, sytuacji, np. rozmówcy
znajdują się w tym samym pomieszczeniu, budynku, mieście, kraju. Rzecz
lub osoba może być określona także dlatego, że jest jedyna w swoim
rodzaju, np. Słońce – the sun, prezydent danego kraju – the
President, gdyż w naszym Układzie Słonecznym jest tylko jedno
słońce, a w danym kraju jest tylko jeden prezydent. Dlatego też dziwnie
brzmiałoby zdanie:
A sun is shining.
Jedno/jakieś słońce świeci.
Osoba niebędąca
astronomem powie raczej:
The
sun is shining. Słońce świeci.
Przedimek the
możemy czasami tłumaczyć na język polski, jako ten.
The
strange man I saw yesterday at university was my lecturer!
Ten
dziwny facet, którego widziałem wczoraj na uczelni to mój wykładowca!
! Przedimek
określony the zawsze występuje przed rzeczownikiem odnoszącym się
do rzeczy, o której już mówiono, lub wiadomo z kontekstu o co lub o kogo
chodzi.
I saw
a really pretty girl. The girl was lying on the beach.
Widziałem naprawdę ładną dziewczynę. Dziewczyna (ta) leżała na
plaży.
Ponieważ mówimy
drugi raz o tej samej dziewczynie, używamy za drugim razem przedimka
the. |